Memorial Birdsongs Lisoba Portugal

About Sobre

“Memorial Birdsongs” is an interactive garden of natural music. Using their phones, visitors select a birdsong and painting for someone in their thoughts. They receive a digital memento and can visit the song on one of 50+ speakers in the garden. Over the course of the exhibition, the trees will fill with a growing community choir of birdsongs from around the world, each representing someone who is remembered and loved.

«Memorial Birdsongs» é um jardim interativo de música natural. Através do telemóvel, os visitantes escolhem um canto de pássaro e uma pintura para alguém em quem estão a pensar. Recebem uma recordação digital e podem ouvir o canto num dos 50 altifalantes espalhados pelo jardim. Ao longo da exposição, as árvores enchem-se gradualmente de um coro comunitário crescente de cantos de passáros de todo o mundo, cada um representando alguém que é lembrado e amado.

Background Contexto

This artwork emerged as a challenge to create a communal experience of sharing grief that could not be destroyed by hate speech or politics. Across cultures and throughout history, gathering in remembrance has been fundamental to our healing; however, these vital traditions are now under threat. This garden is a safe and inclusive way to express our memory of a loved one and to receive the comfort that comes from our connection with others.

The nearly 200 hand-made ink and watercolor paintings bring centuries-old traditional crafts into today’s technologies. The birdsong recordings are from their natural homes across the globe. When shared in the social media sphere, these organic expressions of love gently disrupt our feeds.

Esta obra de arte surgiu como um desafio para criar uma experiência coletiva de partilha do luto que não pode ser destruída por discursos de ódio ou pela política. Em todas as culturas ao longo da história, a reunião em memória dos outros tem sido fundamental para a nossa cura; no entanto, estas tradições vitais encontram-se agora ameaçadas. Este jardim é uma forma segura e inclusiva de expressar a memória de um ente querido e de receber o conforto que advém da nossa ligação com os outros.

As 200 pinturas a tintas e aguarelas feitas à mão, transportam o artesanato tradicional de séculos até às tecnologias atuais. As gravações do canto dos pássaros provêm dos seus habitats naturais em todo o mundo. Quando partilhadas nas redes sociais, estas expressões orgânicas de amor vêm suavemente perturbar os nossos feeds.

Credits Créditos

Produced as part of the event cycle “Talking about death has never killed anyone.”, initiated and organized by the Goethe-Institut Portugal.

Scott Hessels (artistic director) and his design studio FugitiveColor create public artworks that use technology for richer social participation, with frameworks that include interactive collaboration and immersive spaces. Based in Hong Kong, US and Portugal, his projects span different media including moving image, data visualization, kinetic sculpture, and site-specific installation. His artworks have been presented internationally in exhibitions focusing on both technology and Fine Art.

Produzido no âmbito do ciclo de eventos “Falar sobre a morte nunca matou ninguém”, iniciado e organizado pelo Goethe-Institut Portugal.

Scott Hessels (diretor artístico) e o seu estúdio de design FugitiveColor criam obras de arte públicas que utilizam a tecnologia para promover uma participação social mais rica, com estruturas que incluem colaboração interativa e espaços imersivos. Com sede em Hong Kong, nos EUA e em Portugal, os seus projetos abrangem diferentes suportes, incluindo imagem em movimento, visualização de dados, escultura cinética e instalações específicas para cada local. Estas obras de arte têm sido apresentadas internacionalmente em exposições centradas tanto em tecnologia como em Belas Artes.

Portfolio: https://scotthessels.com

Portfólio: https://scotthessels.com

MetaObjects (web development and fabrication) is a digital studio based in Hong Kong and London that aims to facilitate digital production with artists and cultural institutions. Working across a range of media, the studio seeks to encourage the sharing of knowledge of new digital tools and processes. Through close collaborations, MetaObjects builds a deep understanding of the possibilities of new technologies to help realize projects to a high standard of production.

A MetaObjects (desenvolvimento web e produção) é um estúdio digital com sede em Hong Kong e Londres e tem como objetivo facilitar a produção digital em colaboração com artistas e instituições culturais. Trabalhando com uma variedade de meios de comunicação, o estúdio procura incentivar a partilha de conhecimentos sobre novas ferramentas e processos digitais. Através de colaborações estreitas, a MetaObjects desenvolve uma compreensão profunda das possibilidades das novas tecnologias com o objectivo de ajudar a concretizar projetos com um elevado grau de produção.

https://www.metaobjects.org/